TYB Konya'da "Dünya Edebiyatında Türk Algısı" Ele Alındı

D. Mehmet Doğan Kütüphanesi’nde düzenlenen ve sunumunu Hüzeyme Yeşim Koçak’ın yaptığı programda; Dr. Metin Kayahan Özgül ve Doç. Dr. Canan Olpak Koç konuşmacı olarak yer aldı.

Programda, dünya edebiyatında Türk imajının tarihi kökleri, coğrafi şartlar, edebi eserlerdeki yansımaları ve "öteki" kavramı kapsamlı bir şekilde masaya yatırıldı.

Özgül: "Kuzeyden İnen Tehlike ve Oryantalizm"

Coğrafi şartların medeniyet üretimi ve algılar üzerindeki etkilerine değinen Dr. Metin Kayahan Özgül, Türk kavimlerinin tarih sahnesine çıkışından itibaren karşılaştığı intibahın her zaman memnuniyet verici olmadığını belirtti. Batı dillerindeki deyimlere ve algılara dikkat çeken Özgül, Batı'nın oryantalist yaklaşımını şu sözlerle özetledi: "Bizde bir milletle aramız hoş değilse ona sırtımızı döneriz, merak etmeyiz. Ama Batı tam tersini yapar. Kimi düşman bellediyse en iyi onu tanır; dilini, stratejisini, coğrafyasını öğrenir. Seyyahlar, casuslar, misyonerler yollar. Oryantalizm keyiften doğmadı."

Koç: "Dante'den Shakespeare'e Türk İmajı"

Doç. Dr. Canan Olpak Koç ise konuşmasında dünya edebiyatında Türk imajının "ben ve öteki" sosyolojik olgusu üzerinden inşasını değerlendirdi. Doğu ile Batı arasında sınırda yer almanın Türklerin farklı tehdit unsurları olarak algılanmasına yol açtığını ifade eden Koç, klasik edebi eserlerden örnekler verdi: "Dante, İlahi Komedya’da Atilla’yı cehennemin yedinci çemberine atar. Shakespeare’in Othello oyununda da Kıbrıs’ın savunulmasından ziyade Türklere karşı büyük bir kin ve nefretle yürütülen mücadele anlatılır. Osmanlı güçlü iken korkuyla karışık üretilen bu imaj, zayıflama döneminde yerini egzotizme ve alaya almaya bırakmıştır."

Kimlik İnşası ve Haklı Olanların Öfkesi

Günümüzde de bilinçaltındaki bu olumsuz imajın izlerinin sürdüğünü belirten Koç, İzlanda deplasmanında Türk futbolcuya fırça uzatılması olayını hatırlatarak sanatta, edebiyatta ve siyasette kendi imajımızı doğru yansıtacak çalışmalara ağırlık verilmesi gerektiğini vurguladı.

Programın sonunda konuşmacılara katılım beratları ve TYB yayınlarından oluşan kitap setleri; TYB Konya Şube Başkanı Ahmet Köseoğlu, Konya Barosu Eski Başkanı Hasip Şenalp, Prof. Dr. Kemal Kahramanoğlu, Prof. Dr. Murat Ak, Prof. Dr. Nazmi Zengin ve Prof. Dr. Kâmil Uğurlu tarafından takdim edildi.