SİNEMADA TÜRK İZLERİ

TAŞIYICI 3 ( TRANSPORTER 3 - 2008)

26 Kasım 2008 tarihinde gösterime giren 104 dakikalık filmin yönetmeni Oliver Megaton, senaryosunu yazanlar ise Luc Besson ve Robert Mark Kamen’dir.

Jason Statham, Qi Shu ve Matt Schulze ise filmin başrollerini paylaşır. Fransız-U.S.A. ortak yapımı filmin bütçesi ise 30 milyon dolardır.

Konusu ise kısaca şöyledir:

Ukrayna Çevre Bakanı’nın kaçırılan çilli kızı Valentina’yı taşımakla zorla görevlendirilen Jason Statham (Frank Martin) bu yolculuk esnasında, bir yandan araba da kızın kendisiyle, bir yandan da ona bu görevi verenlerin bileklerine taktığı, kimyasal patlayıcı ile dolu bilekliklerle mücadele etmektedir. Aynı zamanda Ukraynalı ajanlar da kızın ve tuzağı kuranların peşindedir. Frank, kızdan ve bombadan kurtulmayı, arkadaşı Fransız komiser Tarkoni’den yardım alarak başarmaya çalışır.

Öncelikle, meraklıları için filmden birkaç çekim hatasını burada belirtelim:

Frank’in değişe bilen plakalara sahip bir araç sahibi olduğu, Taşıyıcı 1’den beri bilinir. Fakat aynı sahnelerde bir- iki plaka değişimini yapmak epeyce ustacadır. Üstelik Frank dâhil, hiç kimse plakayla oynamadan bu başarılır.

Bu filmde de aracının plakasının kendi kendine değişip durduğu sahneler şunlardır:

19.dakikanın 05.saniyesinde 32 AEJ 13 iken 32.dakika 58.saniyede değiştiği görülür 32 AJE 13 olmuştur. Sonra bundan tam 18 saniye sonra plaka yine 32 AEJ 13’e döner. Daha sonra, 42.dakikada Budapeşte’ye geldiğinde tekrar 32 AJE 13 olur. 45.dakikanın 10.saniyesinde tekrar 32 AEJ 13 olur.

Dipnot olarak da, (sadece plaka benzerliğinden ötürü) komiser Tarkoni’nin arabası ise 478 VP 13 plakadır.

Türk İzi:

Filmin 45.dakikasına gelindiğinde, aynı dakikanın 45.saniyesinden itibaren Frank, arabasına takılan izleme cihazından kurtulmak için bir tamirhanedeki arkadaşına gider. Burası Budapeşte’dedir. Tamirhane içinde duvara takılı olan bir telefondan komiser arkadaşı Fransız Tarkoni’yi aradığını görürüz.

Bu esnada onlar konuşa dursun, biz gözlerimizi Jason’un sağındaki duvarda asılı olan posterlere çevirelim. Duvardaki posterde, Arabeskin babalarından, kırmızı ceketli Müslüm Gürses’i ( 3 Mart 2013 ölümü.) ve sol altında da, hem çıplak bir model resmi hem de onun altına iliştirilmiş başka bir posterde de, gurbetçi sanatçılarımızdan İsmail YK’yı görürüz. İsmi gayet net okunmaktadır ve 2 ayrı küçük posteri bulunmaktadır kendisinin.

Yine 45. dakikanın 46. saniyesinde bu posterleri telefonun sağ arkasındaki duvarda görürsünüz. Aynı telefon sahnesi sürerken, yani 45.dakikanın 56. Saniyesinde bu kez tamirhanenin sol duvarını ve oradaki panoyu görürsünüz.

Genelde Macarca yazılı dergi parçaları ile dolu olan panonun önünde de, katlanmış bir Macarca gazete bulunmaktadır. Tam 46.dakikaya geldiğimizde Müslüm Baba’nın yüzü sadece kırmızı ceketiyle çene altından tekrar görünürken, en yukarda anlattığımız, Müslüm babanın sol alt köşesindeki çıplak model resmi yerine başka bir dergi parçası konulmuştur. Altında ise yine İsmail YK vardır ama bu kez büyük ihtimalle bir albüm kapağının kırmızı fonunda, sanatçı bize doğru yarı eğilerek poz vermiş haldedir. Ve yanında da yine, bu kez siyah deri ceketiyle poz veren bir İsmail YK posteri bulunur.

Bu anlattıklarımız olduğu gibi de kalmaz, söz konusu sahnelerde. Çünkü 46.dakikanın 06.saniyesinde tekrar ilk anlattığımız haline döner, o duvar. Yani kadın posterleri tekrardan bu sahnelerde yerine gelir. 46. Dakikanın 43. saniyesinde tekrar değişir, bir önceki haline döner.

Ve bu kez, karşımızdaki Frank’in sağ omzu üzerinden arkaya da bakarsanız eğer, gri kapının solunda bir bayan sanatçı posteri, sağındaki duvar panosunda bir erkek sanatçı posteri vardır. Ama kim oldukları net anlaşılmaz. Fakat bu esnada Frank’in sağında, yani telefonun arkasında yine kırmızı posteriyle bize eğilen İsmail YK karşılar bizi.

Frank (Jason S.) telefonda iken, bu esnada arkasında iki kez, iş yapar pozlarında 40 veya üzeri yaşlarda bir tamirci görülür. Muhtemelen figürandır. Ama yine de belki öyle değildir! diyesi geliyor insanın. Çünkü görünürdeki işçi, hiç de film çekiliyor havasında değildir. Sadece orda gerçekten bulunması gerektiğinin farkındadır ve film çekimini hiç umursamadan, bir işle meşgulmüş pozlarındadır.

Film çekimlerinde, filmi çeken ekiplerce, çekim için seçilen mekânların sahiplerinin, çalışanlarının çoğunlukla figüran yahut oyuncu olarak kullanıldığı, bildiğiniz gibi sık yapılır bir iştir. Bu yüzden bu işçi de, belki de bizim bahsini yaptığımız bu posterleri asan ellerden birine sahip bir Türk işçidir. Neden olmasın, belki de öyledir değil mi?

Biraz sonra, yine aynı zaman zarfında (45.-46. Dakikalar) J. Statham’ın solundaki duvarda asılı olan az önce bahsini ettiğim başka bir duvar panosu görülür. Hani şu öğrenci evlerinde yahut Amerikan filmlerinde şantiye ve atölyelerde asılı durduğunu görmeye alıştığımız, bildiğiniz mantar panolardan biri işte. Onu farklı kılan varlığı değil, taşıdığı posterlerdir.

Üzerinde Macarca, Çekçe yahut Ukrayna dilinde olabilecek, parça parça kesilmiş, yapıştırılmış gazete ve dergi parçaları asılı durur, bu panoda.

Fakat, biz yine dönelim, Arabeskin o büyük Ustasını, asılı olduğu yerde unutmadan, kaldığımız yerden devam edelim.

Tekrar aynı sahnedeyiz. Yani 46. Dakikada, 06.saniyede, Müslüm Baba’nın büyükçe posterinin üzerinde ve sağına denk gelecek şekilde yapıştırılmış bir mayolu bayan resmi görülür. Bu büyük ihtimalle bir gazeten kesilmiş, bizim futbol gazetelerinin arka sayfalarında gözümüze gözümüze sokulan ‘’Türk erkeğine bayılıyor! Türkler için denize geliyor!’’ tarzında kısacık, uyduruk haberlerle süslenen, poz vermiş Rus kadınları, Norveç, İsveç, Finlandiya güzelleri gibi, bu resimde sadece bir ayartıcı gazete parçasıdır. Aynı zamanda yine bu resimlerin olduğu duvarın sağında ve tavandan, yere doğru uzanan bir kirişte bir başka erkek sanatçının posteri asılıdır. Fakat kim olduğu asla net olarak belli olmaz.

Hani demiştik ya, duvarda İsmail YK ve kardeşlerinin posteri Müslüm Baba’ya göre solda kalırken, İsmail YK’nın posteri üzerinde de başkaca, ne olduğu, kim olduğu kamera netliği yüzünden pek seçilemeyen ama yine de bir Türk sanatçısını andıran kare şeklinde, siyah ve parliament mavisi renkli, bir poster daha vardır.